-
1 National Commission for Nuclear Activities Control
Engineering: NCNACУниверсальный русско-английский словарь > National Commission for Nuclear Activities Control
-
2 Subversive Activities Control Board
Military: SACBУниверсальный русско-английский словарь > Subversive Activities Control Board
-
3 ежедневная сводка по допинг-контролю
ежедневная сводка по допинг-контролю
Отчет, который включает следующую информацию:
• количество тестов;
• краткое изложение результатов;
• операционные вопросы или проблемы.
Этот отчет должен быть предоставлен председателю медицинской комиссии МОК или главе медицинской службы МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
daily summary of doping control activities
Report that includes the following information:
• number of tests
• summary of results
• operational issues or concerns.
Should be provided either to the chairman of the IOC MC or to the IOC medical director.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ежедневная сводка по допинг-контролю
-
4 программа допинг-контроля
программа допинг-контроля
антидопинговая программа
Программа допинг-контроля заключается в проектировании и предоставлении инфраструктуры необходимой для реализации антидопинговых мероприятий на Олимпийских и Паралимпийских играх в соответствии с требованиями МОК и МПК и в соответствии с положениями Всемирного антидопингового кодекса, а также международных стандартов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
doping control program (DCP)
Doping control program consists in planning and delivery of the infrastructure necessary to implement the doping control activities at the Olympic and Paralympic Games, in accordance with the requirements of the IOC, IPC and in compliance with provisions of the World Anti-Doping Code and accompanying international standards.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа допинг-контроля
-
5 параллельные операции
1) Engineering: concurrent activities2) Quality control: activities in parallelУниверсальный русско-английский словарь > параллельные операции
-
6 управляющие воздействия
1) Programming: control activities, controlling actions, control actions2) Disaster recovery: controls (Действия руководства, направляющие деятельность подчинённых)Универсальный русско-английский словарь > управляющие воздействия
-
7 деятельность по борьбе с наркотиками
Drugs: narcotics control activitiesУниверсальный русско-английский словарь > деятельность по борьбе с наркотиками
-
8 последовательные операции
Quality control: activities in seriesУниверсальный русско-английский словарь > последовательные операции
-
9 контроль за деятельностью на рынке ценных бумаг
New russian-english economic dictionary > контроль за деятельностью на рынке ценных бумаг
-
10 работы
operations, activitiesработы ежемесячные (еженедельные, квартальные, полугодовые, годовые) регламентные — monthly (weekly, quarterly, semiannual, annual) maintenance servicesработы монтажные — assembly operations, mounting operations, erecting work (mech.); wiring operations, wire work (el.)работы обязательные, выполняемые при профилактическом обслуживании — preventive maintenance mandatory operationsработы по обслуживанию (техническому) — service activities, maintenance activities, servicing▪ No special test equipment is required to perform the service activities described in this handbook. General test equipment, commonly found in repair shops required for servicing the equipment, is listed in Table 6. Provide sufficient clearance in front of the equipment for easy access to the controls, for swinging open the control panel doors, and for removing the various plug-in components for maintenance activities.работы по обслуживанию, регулировке и ремонту — maintenance, adjustment and repair services/activities▪ The instructions furnished in this handbook will permit properly trained personnel, equipped with the necessary tools and equipment, to provide complete maintenance, adjustment and repair services for the equipment.работы погрузочно-разгрузочные — loading and unloading operations, freight handlingработы профилактические — preventive maintenance (services/activities)работы проведенные — operations performed, work doneработы регламентные, не предусмотренные техусловиями — scheduled maintenance not stipulated by the specificationПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > работы
-
11 регулирование
1) General subject: adjusting, adjustment, adjustmentism, adjustments, (вид управления) control (управление, цель которого заключается в обеспечении близости текущих значений одной или нескольких координат объекта управления к их заданным значениям. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука,), control, moderation, movement control, regulating, regulation, setting2) Geology: improvement (реки)3) Medicine: monitoring4) Military: correction, regulations5) Engineering: arrangement, impoundment (стока), line-up, modulation, regulating process, set, tuning6) Construction: acceleration control, timing, trueing7) Mathematics: adjustment recursion8) Law: government, handling9) Economy: managing10) Metallurgy: regulation (процесса)11) Information technology: controlling, governing12) Oil: rationing (потребления нефтепродуктов), tracking13) Banking: regulatory treatment14) Mechanic engineering: adjustment gear, adjustment ring15) Ecology: management (живых ресурсов)16) Business: administration, realignment17) Drilling: throttling18) Oil&Gas technology rationing19) EBRD: regulatory activity20) Programming: (автоматическое) control system action (= control action)21) Automation: harmonizing, rigging22) leg.N.P. regulatory activities23) Aviation medicine: conditioning24) Makarov: action (РАНТ; о действиях регулятора), adjustment (РАНТ, РАХ, ОРА; часто, но неточно в значении регулировка), alignment, control (РАНТ, РАХ, ОРА; часто в значении управление), control (часто как синоним управления), control action, control action (РАНТ; часто в значении управление), control system action, ctrl (control), regulation (разновидность управления, целью которого является обеспечение постоянства некоторой физ. величины), regulation (разновидность управления, целью которой является обеспечение постоянства какой-л. величины), regulator operation (разновидность управления, целью которого является обеспечение постоянства некоторой физ. величины), truing25) Energy system: positioning26) Electrical engineering: (автоматическое) regulation -
12 научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
1) General subject: Research, Development and Engineering, research and design work2) Colloquial: research and development (исследования и создание прототипов различных устройств inventing and testing prototypes of machines and devices)3) Military: design and development4) Engineering: R and D work, research and development, research, development and studies5) Economy: Scientific Research and Experimental Design Work, research and development (НИОКР), research-and-development activities6) Accounting: research-and-development activities (НИОКР)7) Astronautics: research and development activity8) Business: R & D (НИОКР; research and development), R and D, research and development (R and D), research and development activities, research and development work9) EBRD: research and development (R&D; НИОКР)10) Quality control: research-and-development activity11) Chemical weapons: research and development (R&D), research and development (r & d) (НИОКР), research, development, testing & engineeringУниверсальный русско-английский словарь > научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
-
13 контроль за рекламой и общественный контроль
контроль за рекламой и общественный контроль
Контроль за рекламой и другими общественными мероприятиями, а также пресечение несанкционированной рекламы или пропаганды.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
advertising and public control
Control of advertising and other public activities and suppression of unauthorized advertising or propaganda.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль за рекламой и общественный контроль
-
14 контроль за эрозией
контроль за эрозией
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
erosion control
Practices used during construction or other land disturbing activities to reduce or prevent soil erosion. Typical practices include planting of trees and quick growing grass on disturbed areas and other means to slow the movement of water across a disturbed site and trap the soil that does get transported by runoff. (Source: YORK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль за эрозией
-
15 деятельность
1) General subject: action (action of the heart - деятельность сердца), activity, agency, energies, energy, function, hustle, performance, play, practice, work2) Engineering: effort3) Bookish: fray4) Religion: sphere of action5) Railway term: occupation6) Law: ambassadorship, enterprise, industry, procedure of work7) Economy: activities (в какой-л. области)8) Architecture: career9) Diplomatic term: (общественная) movement10) Jargon: number11) Advertising: operation12) Patents: business14) Sakhalin energy glossary: tectonics15) EBRD: activities, operations16) Programming: job17) Quality control: (производственная) activity19) Chemical weapons: activity (в области уничтожения ХО, chemical demilitarization)21) Disaster recovery: business function -
16 контролировать военные действия
Diplomatic term: control military activities, monitor military activitiesУниверсальный русско-английский словарь > контролировать военные действия
-
17 опытно-конструкторские работы
1) Naval: development activity2) Military: development and engineering, development efforts3) Engineering: development, development engineering, experimental development, design process4) Construction: development activities5) Information technology: development work6) Oil: development effort, development phase7) Business: developmental work8) Quality control: design and development activities9) Cables: experimental development (ОКР)10) Chemical weapons: research and development11) Caspian: engineeringУниверсальный русско-английский словарь > опытно-конструкторские работы
-
18 сетевой анализ
Описывает несколько методов, используемых при планировании и контроле комплексных проектов, состоящих из набора взаимосвязанных деятельностей. Последовательные взаимосвязи между этими деятельностями представляются сеткой из линий и кругов. — It aims to describe a number of techniques used to plan and control complex projects consisting of a set of interrelated activities. The sequential relationships between these activities are represented by a network of lines and circles.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > сетевой анализ
-
19 автономный контроль
1) Aviation: independent verification activity2) Engineering: off-line test, off-line testing3) Construction: independent verification activities4) Astronautics: built-in check5) Quality control: built-in controlУниверсальный русско-английский словарь > автономный контроль
-
20 группировка социальная
social group, social collectiveсм. агрегациявнимания направленность членов группировка социальная - attention sctructureAn important method for understanding the structure of a social group is to study the direction of attention of the component individuals. For instance, in a group of patas monkeys the attention of mothers and young is directed toward each other, whereas that of the male is directed outward toward the environment. In a baboon or rhesus group, by contrast, the attention of females is directed primarily toward the adult males .коалиции внутри группировка социальная - coalitions (resulted in depenent rank phenomenon)см. колонияConrol activities of the senior individuals in a primate group includes the disciplinary one of breaking up fights within the group, looking out for enemies, or protecting the group in case of attack. These actions are often correlated with dominance or leadership, but they may not be .The dominant silverback in a gorilla group usually adopts a special stance before an integrated troop movement, and the other members then follow him .группировка социальная матриархальная - matriarchal group (with matrilineal relationshhips)многосамцовая группировка социальная - multi-male group, multi-male troopнапряжённость отношений внутри группировка социальная - intra-group strife and tensionгруппировка социальная основанная на равноправии особей (эгалитарная) egalitarian societyсложность структурная группировка социальная - structural complexiti of the social groupстая - см. также стадоРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > группировка социальная
См. также в других словарях:
control process — A process that helps an organization to determine whether or not its objectives are being achieved and whether or not adjustments need to be made to meet them. A good control system should help managers to determine why goals and objectives are… … Big dictionary of business and management
Control System Integrators Association — Formation 1994 Type Industry Association Headquarters Madison, WI Location United States Executive Director Bob Lowe … Wikipedia
Control engineering — Control systems play a critical role in space flight Control engineering or Control systems engineering is the engineering discipline that applies control theory to design systems with predictable behaviors. The practice uses sensors to measure… … Wikipedia
Control system security — is the prevention of intentional or unintentional interference with the proper operation of industrial automation and control systems. These control systems manage essential services including electricity, petroleum production, water,… … Wikipedia
loss-control activities — Actions that an insured person or company takes at the instigation of an insurance company in order to prevent accidents or losses. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Activities prohibited on Shabbat — Main article: Shabbat See also: Shomer Shabbat and Rabbinically prohibited activities of Shabbat The commandment to keep Shabbat as a day of rest is repeated many times in the Tanakh, the Hebrew Bible. (See for example Exodus 31:12 17 quoted … Wikipedia
Control (management) — Controlling is one of the managerial functions like planning, organizing, staffing and directing. It is an important function because it helps to check the errors and to take the corrective action so that deviation from standards are minimized… … Wikipedia
Control-Feedback-Abort Loop — Too often systems fail, sometimes leading to significant loss of life, fortunes and confidence in the provider of a product or service. It was determined that a simple and useful tool was needed to help in the analysis of interactions of groups… … Wikipedia
control center — noun the operational center for a group of related activities the general in command never left the control center • Hypernyms: ↑center, ↑centre * * * noun : an installation or activity from which a series of operations is directed civil defense… … Useful english dictionary
Control — 50% of the outstanding votes plus one vote. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. control con‧trol 1 [kənˈtrəʊl ǁ ˈtroʊl] noun 1. [countable] an action taken to make sure that something does not increase too much: • Devaluations were… … Financial and business terms
control — 50% of the outstanding votes plus one vote. Bloomberg Financial Dictionary 1. For legal purposes, usually owning in excess of 50% of the voting rights of a company or having the right to appoint directors on the company s board with a majority of … Financial and business terms
